Prevod od "бих вам рекао" do Češki

Prevodi:

kdybych vám řekl

Kako koristiti "бих вам рекао" u rečenicama:

Зашто бих вам рекао да је ово фалсификат, а добро знам да би вас то наљутило?
Ale proč bych Vám pak říkal, že je to padělek, s věděním, že se budete zlobit?
Да ли би вам нешто значило кад бих вам рекао да је узрок смрти гђице Силије Остин било тровање морфином?
Mělo by nějaký význam, pokud bych vám řekl, že příčinou smrti mademoiselle Celie Austinové, byla otrava morfinem?
Ако не, последице су сувише ужасне да бих вам рекао.
Kdyby to nevyšlo, mělo by to strašné důsledky.
Шта би сте рекли ако бих вам рекао да виђам те ципеле у својим сновима?
Co mi povíte, když vám řeknu že mívám pořád sen o těch vašich botách?
Да ли би помогло ако бих вам рекао да те статуе које си сакупила за Винтерса су бацале ове ствари на мене и Рафа?
Pomohlo by vám, kdybych vám řekl, že ty chodící sochy, co jsi našla pro Winterse po nás střílely tímhle?
Онда бих вам рекао оно што желим да продам.
To vám nepovím, to jsem vám šel právě prodat.
Кад бих вам рекао шта сам ја синоћ сањао!
Kdybych vám tak mohl říct co se mi včera v noci zdálo!
Даме и господо, овде сам вечерас, како бих вам рекао да ћу се ја подићи.
Dámy a pánové, přišel jsem, abych vám řekl, že se opět postavím na nohy.
Ја долазим из још даље будућности како бих вам рекао да ће Џени и јато напасти утврђење.
Přišel jsem ještě z větší budoucnosti říct ti, že Jenny a celý hejno zaútočí na tu pevnost!
Ако бих вам рекао истину, то би променило заједно наши последњи дани, а ја нисам желео то да промени.
Pokud bych měl ti řekl pravdu,, že by se změnily dohromady naše poslední dny, a nechtěl jsem to změnit.
Бих вам рекао када сте први пут пробудио.
Řekla bych ti to, když se poprvé probral.
Мислио сам да бих вам рекао.
Myslela jsem, že vám to řekne.
Не би ми веровали кад бих вам рекао.
Nevěřili byste mi, kdybych to řekl.
Шта ако бих вам рекао да своју срећу, као-како га ви називате, Могао да промени?
Co kdybych řekla, že štěstí, jak tomu říkáte, se může obrátit?
Кад бих вам рекао: "Нећемо имати нови TED.
Kdybych řekl: „Tak, místo nové přednášky
Помислио сам, шта ако бих вам рекао да је моја историја прича, како сам рођен за њу, како сам успут научио о томе?
Takže mě napadalo, co kdybych vám vyprávěl svůj život jako příběh, jak jsem se pro něj narodil, jak jsem došel, k tomu co dělám a o čem teď mluvím?
Кад бих вам рекао да постоји куга која ће убити 15.000 Американаца следеће године, можда бисте се узнемирили да не знате да је то грип.
Kdybych vám řekl, že je zde mor, který zahubí 15 tisíc Američanů příští rok, možná by vás to vyděsilo, dokud by ste nezjistili, že je to chřipka.
0.61448812484741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?